If I have two fireplaces, do they share the same chimney flue?

No.  Each fireplace will have its own individual flue.  Although both fireplaces might be physically encased in the same exterior structure, it is necessary for each fireplace to have its own flue to eliminate cross draft problems and other difficulties.